生为皇军之女，但永远不唱君之代

生为皇军之女，但永远不唱君之代
消息来源：《华盛顿邮报》　http://www.popyard.org　八阕编辑：2005-08-30

八阕 http://www.popyard.org
【八阕】当日本立川第二高中（Tachikawa Daini Junior High School）举行年度重要仪式的时候，校内的每个人都被要求高声讼唱国歌“君之代”。只有教授经济学的杜松纪美子（Kimiko Nezu）紧闭嘴唇静立在人群当中，她坦言自己是和平主义者。“吾皇盛世兮，千秋万代……”，纪美子认为在“君之代”看似优美的歌词背后却是对天皇制度下军国主义日本的缅怀。《华盛顿邮报》8月30日刊登记者佛澳拉（Anthony Faiola）的文章指出，54岁的纪美子为了坚持自己的信仰已经遭受了多次的惩罚，包括被扣除薪水、被停课处分和被威胁开除。

据多维社记者了解，1999年6月29日，在国会的众议院召开全会时，日本首相作出如下解释：“Kimigayo（君之代的日语）中的Kimi，根据现行的日本宪法，指的是天皇，他是国家及民族团结的象征，他的位置来自拥有主权权力的人民的意志；Kimigayo作为一个整体描述的是我们的国家状态，而国家有天皇，他的位置来自拥有主权权力的人民的意志，天皇是国家本身及民族团结的象征，所以将国歌的词解释为替我们的国家的永久繁荣与和平而祈祷是合适的。”于是，“君之代”这首从明治时代起就在正式活动场所被鸣唱的歌曲，被日本法律正式追认为国歌。

2003年10月，东京都教育委员会发布通告，要求都立学校在入学仪式和毕业仪式上必须举行升日本国旗“日之丸”仪式，所有师生还得起立齐唱日本国歌君之代，违者将受到严惩。“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰”。就是这样的歌词，让许多人无法开口高唱，他们怀着复杂的情感，对东京都教育委员会表示强烈不满。通告发布不久，243名不遵守规定的教职员受到了处分。由于1945年天皇宣布日本投降的时候，许多民众就是从收音机里听到了君之代悲哀的节奏，它也因此永远附着了过去的灾难和痛苦，像纪美子一样的许多人认为高唱君之代是对和平的亵渎，也是对在日外国教师和学生的伤害。

《华盛顿邮报》指出，无论是日本国会的议案还是东京都教育委员会的通告，都是在强调“我是日本人”的民族自豪感。日本右翼头号人物、东京都知事石原慎太郎对君之代在各个学校的推行进行了大力支持。石原慎太郎是东京市民投票选举出的市长，和普通的保守政治家、右翼学者、打着右翼招牌通过暴力榨取企业或个人钱财的黑道混混不同，石原有号召力，有极为热心的支持者，由是，他对君之代的热情在国内又掀起一阵狂潮。通告实施的第一年，有大约198名教师拒绝在唱国歌的时候起立，但到了2004年，包括纪美子在内只有10个人坚持抗议的态度。

据多维记者了解，每年3月，是日本高中应届生的毕业时间。2003年，东京都教委发布强制升国旗唱国歌的该通告后，为了检验各学校对规定的执行情况，东京都教委以“庆祝学生毕业和确认实施状况”为由，派出总计350余人次的干部和教导主任参加全部都立高中和残障学校的毕业仪式。《华盛顿邮报》披露， 2003年对于纪美子来说，是艰辛的一年。以前她的反叛只是招来左右愤怒或者鄙视的目光，但自从法律出台后，她被从一个学校调往另一个学校，薪水时常遭到扣除。2005年5月，当她再次闭口拒唱君之代之后，日本立川第二高中宣布将其停职一个月。政府官员亦发出警告，如果她仍然“执迷不悟”，34年的教龄便会被强制结束。

纪美子说，“他们想把我们赶出这个社会。我们是和平主义者，我们这些反对民族主义的人，已经渐渐变得沉默了。”48岁来自立川市的议员中山瞳（Hitomi Nakayama）则说，他提议对纪美子的教师记录进行调查，“是时候让我们的孩子对日本感到骄傲了。对国旗和国歌致敬、从而对民族和先祖的遗产感到自豪，这并没有什么错误。世界各国都享有这个权力，我们为什么不能有？”评论指出，上个世纪日本蓄谋侵华时，在日本国内中小学教育里就以“苹果好吃吗？到满洲去！”的手段来蛊惑下一代，可见政府对于“爱国心”在年轻人中心中的“栽培”极为重视。当世界都在纪念二战胜利60周年的日子里，日本的右翼势力和民族主义者却在为找回“大日本帝国的辉煌”而“不懈奋斗”。

从纪美子身上我们可以反省一下 2005年的日本政坛的风云变幻，以小泉坚持参拜靖国神社为核心，上演了一系列政客向极右势力靠拢的事件。由日本政府认可极右势力操刀的否认侵略历史的教科书事件领衔，其后，文部科学大臣中山成彬称过去就没有“随军慰安妇”这个词，日本厚生劳动省政务官森冈正宏否定远东国际军事法庭的审判结果和美化日本发动的侵略战争的谬论，东京都知士到冲之鸟岛宣示主权称应将自卫队派上钓鱼岛。最近，日本外相町村信孝竟称日本没有一本历史教科书在美化侵略战争。从上至下，有一股民族主义的情绪在涌动，8月15日，去靖国神社参拜的人数到达了20万5000人。《每日新闻》在那个周末发布了针对1058名日本人进行的调查，只有43%的受访者明确表示二战是个错误。

前日本内阁首相、二战头号战犯东条英机66岁的孙女对《华盛顿邮报》的记者说，“很长的时间已经过去，我们做出了道歉和偿还。我们的孩子现在应该被允许对他们的国家感到自豪。”但纪美子并不能赞同这样的观点，他在樱花盛开的季节选择了以不起立唱国歌的方式向立川第二高中的教委会示威。纪美子说，她十几岁的时候阅读了许多在学校里从未接触的描写日军侵略中国和韩国的书籍，被里面血迹斑斑的史实震惊了。她回到家里，直视着曾为皇军效力的父亲的眼睛问道，“这里面也有你的一份，对不对？”一向对二战细节只字不提的父亲在当时仍然给了纪美子沉默，但他凝重不快的表情似乎已经承认了一切。

纪美子的思想也对她的学生产生了影响，当她1999年到2000年间在石川高中（Ishikawa Junior High）任教的时候，班上大部分学生都不起立唱国歌。19岁的田屿夏树（Natsuki Tajima）说，自从纪美子被调到其它的学校，她逐渐成为了唯一一个坚持不起立唱国歌的学生，且一直抵抗到高中毕业。5年的时间内，纪美子被勒令四次转校，她现在只能在其他教师缺席的时候去代课。这个说话不慌不忙的女教师成为了日本电视台和报章上的“名人”，她遭到了右翼的强烈攻击，也受到了和平主义者的大力支持。纪美子面对校方的处分提起了5次诉讼，目前只有一次败诉，而其它的四个案件正等待判决。她对《华盛顿邮报》表示，不管受到怎么样的惩罚也绝对不会屈服，“我不会起立去唱那首当我们侵略亚洲的时候所唱的歌曲，永远不会。”